Jealous Of My Friends (tradução)

Original

LOVA

Compositor: Elias Näslin / Hilda Stenmalm / Lova Sönnerbo

Acordo na minha cama
E não tem ninguém lá para ocupar espaço
Eu nunca fico cansada disso
Tomo meu café da manhã no chão
E deixo algumas migalhas de pão que eu ignoro sem falar nada
Não tem ninguém lá para me pegar

Mas às vezes, quando vou dormir
E tudo o que tenho sou eu
Eu gostaria de dividir meus lençóis
Com alguém

Claro que estou com ciúmes dos meus amigos
Eles falam o quanto eles realmente amam
Estar em um relacionamento
E nunca foram tão feliz com isso
Eu tenho que admitir, uma parte de mim está perdendo

Eu sou tão boa em ficar sozinha
Eu pensei: Quase não me lembro como me senti
Na vez que eu estava apaixonada pelo meu amor
Eu estou tão confortável no meu papel
De ter poder e controle de como as coisas terminam
E assim, eu não estou ficando burra

Mas às vezes, quando meus pensamentos são profundos
E tudo o que tenho sou eu
Eu gostaria de compartilhar meus sentimentos
Com alguém

Claro que estou com ciúmes dos meus amigos
Eles falam o quanto eles realmente amam
Estar em um relacionamento
E nunca foram tão feliz com isso
Eu tenho que admitir, uma parte de mim está perdendo

Claro que estou com ciúmes dos meus amigos
Eles postam muitas fotos do
Jantar apenas para casais
Enquanto eu estou sozinha e comendo suada
Eu tenho que admitir, uma parte de mim está perdendo

Estou começando a ficar cansada de mim mesma
Assim como nos filmes de romance
Eu gostaria de um final feliz
É hora de deixar alguém entrar
Então não quebre meu coração

Claro que estou com ciúmes dos meus amigos
Eles falam o quanto eles realmente amam
Estar em um relacionamento
E nunca foram tão feliz com isso
Eu tenho que admitir, uma parte de mim está perdendo

Estou com ciúmes
Com ciúmes pra caralho dos meus amigos
Eles postam muitas fotos do
Jantar apenas para casais
Enquanto eu estou sozinha e comendo suada
Eu tenho que admitir, uma parte de mim está perdendo