Dance For The Hell Of It (tradução)

Original

LOVA

Compositor: Anton Engdahl / Joel Gunnarsson / LOVA

Meu vestido é muito pequeno e meus sapatos não cabem
E eu tentei muito tentando me encaixar, não, não
Porque não estou acostumada com isso (porque não estou acostumada com isso)
A música está muito alta, não consigo me ouvir pensando
Alguém pega uma briga, alguém derrama sua bebida em mim
Sim, não estou acostumada com isso (sim, não estou acostumada com isso)

As pessoas ficam na fila apenas para falar com as crianças legais
Esperando que o efeito deles desapareça, mas é inútil
Demorou muito para dar a mínima para punks como eu

Existe mais alguém que odeia este lugar e romance?
Acabou de dizer seu nome
Agora devemos ficar chapados, esqueça por que estamos com medo disso
Então volte e dance para o inferno
Droga, as pessoas aqui são tão brandas
Gostaria que eles pudessem se importar o suficiente para
Olhe para cima por cinco segundos, dê a mínima
E se solte e dance para o inferno

Eu preciso de um pouco de ar fresco e uma pausa da multidão
E os caras aqui, ainda fazendo nuvens
E eles não têm planos de descer
Tentando recuperar o fôlego no banheiro
Muitas meninas aqui e todas elas querem conversar
Mas eles não estão realmente dizendo muito

As pessoas ficam na fila apenas para falar com as crianças legais
Esperando que o efeito deles desapareça, mas é inútil
Demorou muito para dar a mínima para punks como eu

Existe mais alguém (alguém) que odeia este lugar e romance? (Alguém)
Acabou de dizer seu nome
Agora devemos ficar chapados, esqueça por que estamos com medo disso
Então volte e dance para o inferno
Droga (oh, droga), as pessoas aqui são tão brandas (tão brandas)
Gostaria que eles pudessem se importar o suficiente para
Olhe para cima por cinco segundos, dê a mínima
E se solte e dance para o inferno

Que inferno
Que inferno
(Olhe para cima por cinco segundos, se importe)
Que inferno
(E se solta e dança pra cacete)

Este lugar é muito pequeno e nós sonhamos muito grande
Apenas um bando de crianças tentando descobrir onde nos encaixamos
Mas não é isso

Há mais alguém (odeio esse lugar) e romance?
Acabou de dizer seu nome
Agora devemos ficar chapados, esqueça por que estamos com medo disso
Então volte e dance para o inferno
Droga (oh, droga), as pessoas aqui são tão brandas (tão brandas)
Gostaria que eles pudessem se importar o suficiente para
Olhe para cima por cinco segundos, dê a mínima
E se solte e dance para o inferno

Que inferno que inferno
Que inferno que inferno
(Olhe para cima por cinco segundos, se importe)
Dançar o inferno
(E se solta e dança pra cacete)